Tom Gale, a freelance translator and proofreader working from French and Spanish to English.

I specialise primarily in the medical and academic fields and have a particular interest in clinical trials, psychiatry and psychotherapy and the social sciences.

I am a member of the Chartered Institute of Linguists and the Institute of Translation and Interpreting Medical Network. I am also a lay member of an NHS Research Ethics Committee in London.

Choose your service:

If you are looking for a dedicated translation partner with the personal approach that only a specialised freelance translator can offer, please contact me with your requirements and I will let you know how I can help.